uguaglianza

• equivalenza = eguaglianza, equazione, identicità, carattere identico, identità, concordanza, gemellarità, coincidenza, corrispondenza, equipollenza, sovrapponibilità, sovrapposizione, intercambiabilità, conformità, indistinguibilità, indifferenziazione
• equità = parità, imparzialità, equanimità, giustizia, pari trattamento, parità di trattamento, pari opportunità, pari condizioni
• similitudine = somiglianza, rassomiglianza, equiparabilità, consonanza, confluenza, affinità, concomitanza, parallelismo, analogia, parallelo, simmetria, sintonia, assonanza, congruenza
• equilibrio = armonia, bilanciamento, compensazione, proporzione, coerenza, accordo, concerto, concordia, vantaggio, saldo, livellamento, uniformità
• costanza = uniformità, omogeneità, invariabilità, stazionarietà, inalterabilità, continuità, regolarità, immutabilità, stabilità

persone: omologo, corrispettivo

vedi anche: confronto, politica

balance, conformité, égalité, equal footing, equality, équation, équilibre, équipollence, équité, equivalence, fairness, identité, identity, invariabilité, likeness, parité, ressemblance, semblance, similitude, uniformité, unité

• equivalere = corrispondere, coincidere, sovrapporsi, confluire, essere uguale a, essere pari a, eguagliare in, pareggiare in, assomigliare, rassomigliare, essere affine
• uguagliare = eguagliare, equiparare, parificare, rendere uguale, rendere pari, sovrapporre, uniformare, conformare, rendere conforme, standardizzare, allineare
• paragonare = accomunare, uguagliare, assimilare, generalizzare, livellare, pareggiare, bilanciare
• essere imparziale = garantire pari trattamento, godere di pari trattamento, rivendicare pari trattamento, garantire l'uguaglianza, favorire l'uguaglianza

align, cadrer, coïncider, concorder, correspond, couple, égaler, equal, equalise, equate, équivaloir, fit, harmonise, marry, match, meet, répondre, ressembler, rimer, s'accorder, suit, twin

• uguale = identico, stesso, medesimo, pari, analogo, gemello, fedele, coincidente, sovrapponibile, concordante, indistinguibile, omogeneo, indifferenziato
• simile = somigliante, equiparabile, affine, parallelo, simmetrico, assonante, concorde, convergente, equivalente, equipollente, corrispondente, speculare, assimilato, equiparato
• imparziale = egualitario, equo, equanime, pari, paritetico, giusto, super partes, salomonico

égal, equal, équivalent, fair, identical, identique, même, same, unbiased

• differenza

• principio di uguaglianza; uguaglianza dei cittadini davanti alla legge; uguaglianza uomo-donna; uguaglianza di genere

• ugualmente, parimenti, allo stesso modo, nella stessa misura, similmente, analogamente, in modo simile, altrettanto, tanto quanto, di pari misura
• al pari di, come per, stesso dicasi per
• su un piede di parità, in modo equo, a pari condizioni

like, likewise, on a level playing field, on equal footing, similarly