vantaggio

• beneficio = giovamento, convenienza, comodità, opportunità, tornaconto, interesse, vantaggiosità, utilità, attrattiva, proficuità
• pregio = atout, risorsa, potenziale, merito, asso nella manica
• privilegio = facilitazione, agevolazione, favore, aiuto, prebenda, concessione, contributo, sovvenzione, finanziamento
• guadagno = utile, profitto, entrata, introito, rendita, ricavato, tornaconto, rendimento, resa, fruttuosità, reddito
• primato = superiorità, supremazia, predominio, prevalenza, preminenza, preponderanza

advantage, asset, avantage, atout, bénéfice, benefit, bienfait, case, commodité, convenance, convenience, dominance, faveur, gain, leverage, opportunité, primauté, privilège, potential, potentiel, profit, supériorité, superiority, suprématie, triomphe, revenue, utility, vantage

• beneficiare di = avvantaggiarsi di, godere di, fruire di, giovarsi di, trarre beneficio da, trarre giovamento da, approfittare di, sfruttare a proprio vantaggio
• sfruttare = utilizzare, impiegare, servirsi di, avvalersi di, valersi di, disporre di, mettere a frutto, ricorrere a, usufruire di, far ricorso a, farsi forte di
• agevolare = facilitare, aiutare, assistere, sostenere, soccorrere, assecondare
• avvantaggiare = privilegiare, concedere benefici, concedere vantaggi, favorire, prediligere, preferire, favoreggiare, caldeggiare, raccomandare

aider, assist, avantager, bénéficier, benefit, enhance, facilitate, favoriser, favour, gain, gratifier, help, mettre à profit, privilégier, profit, profiter, serve, support

• vantaggioso = conveniente, favorevole, benefico, giovevole, utile
• redditizio = remunerativo, lucroso, fruttuoso, fruttifero
• positivo = provvidenziale, salutare, opportuno
• fortunato = propizio, fausto, prospero

advantageous, avantageux, beneficial, conducive, convenient, favorable, gainful, helpful, paying, profitable, propitious, providential, worthwhile

• svantaggio, handicap, danno→danneggiare, perdita, detrimento, discapito, pregiudizio, penalizzazione, sfavore

damage, défaveur, désavantage, disadvantage, disfavor, dommage, drawback, handicap, inconvénient

• i pro e i contro
• posizione di vantaggio; vantaggio competitivo
• rivelarsi vantaggioso, benefico, proficuo; giocare a favore, a vantaggio di

• a vantaggio di, a beneficio di, a favore di

avantageusement, au bénéfice, to the benefit of