interesse

• preferenza = predilezione, simpatia, attrazione, inclinazione, propensione, vocazione, predisposizione, attaccamento, legame
• rilevanza = peso, portata, importanza, rilievo, risonanza, significato
• tornaconto = vantaggio, beneficio, convenienza, utilità personale, giovamento, favore
• attrattiva = attrazione, richiamo, fascino, curiosità
• interessamento = contributo, apporto, coinvolgimento, compartecipazione, condivisione, preoccupazione, attenzione, sollecitudine, premura, cura, impegno, sforzo
• profitto = reddito, guadagno, rendita, utile, compenso, remunerazione, ricavo, rendimento, margine, ritorno, valore, posta in gioco

attachement, attention, ayant cause, bénéfice, bienveillance, concern, curiosité, engagement, enjeu, intérêt, interest, involvement, participation, poids, rente, ressource, sake, stake, sympathie, valeur

• interessare = riguardare, concernere, riferire a, far riferimento a, attenere a, richiamare a, inerire, pertenere, rientrare nella sfera d'interesse di, rilevare di, toccare, tangere, sfiorare, lambire, abbordare, abbracciare, accennare
• valere = avere rilevanza, applicarsi, importare, incidere, influire, pesare, prevalere
• favorire = difendere, tutelare, salvaguardare, proteggere, curare, perorare, servire
• suscitare interesse = presentare un interesse, coinvolgere, attrarre, avvincere, appassionare, stimolare, entusiasmare, incuriosire, stuzzicare, colpire, impressionare, catturare, conquistare, convincere, persuadere
• premere = interessare, importare, stare a cuore, avere caro, tenere a
• interessarsi a = nutrire interesse per, occuparsi di, dedicarsi a, darsi a, lavorare per
• cointeressare = rendere partecipe, coinvolgere, far partecipare, associare, aprire a, far entrare, fare intervenire
• coinvolgere = ripercuotersi su, influire su, ricadere su, chiamare in ballo, chiamare in causa

affect, affecter, attract, captiver, concern, concerner, cover, enhance, fascinate, importer, intéresser, intrigue, involve, matter, occuper, occupy, porter sur, regarder, relate, se rapporter, toucher

• interessato = coinvolto, attento, vicino a, cointeressato, partecipe, associato a, appassionato, conquistato, ammaliato, incantato, rapito, stregato
• interessante = avvincente, appassionante, stimolante, illuminante, intelligente
• appetibile = allettante, attraente, invitante, invogliante, seducente, accattivante, promettente
• parziale = di parte, tendenzioso, fazioso, capzioso, partigiano, settario,
• vantaggioso = economico, modico, contenuto, modesto, basso

vedi anche: utile

absorbing, alléchant, appealing, attirant, attractive, attrayant, captivant, charming, curieux, enchanting, engaging, entertaining, enticing, exciting, intéressant, intresting, intrigant, lucratif, passionnant, payant, pleasing, prenant, promising, ravissant, rentable, stimulating

• disinteresse = indifferenza, distacco, noncuranza, flemma, incuranza, disdegno,
• noia = apatia, impassività, insensibilità, menefreghismo, alienazione

apathie, apathy, boredom, coldness, dédain, désintéressement, désintérêt, detachment, disinterest, froideur, emotionlessness, impassibilité, impassivity, insensibilité, insouciance, unconcern, unimportance

• parti interessate, portatori di interesse, cointeressati, soggetti interessati - stakeholder
• tasso d'interesse; interesse attivo, passivo; interesse privato in atti d'ufficio
• tutelare gli interessi; ledere gli interessi di qualcuno
• sul tappeto, in ballo, in questione - at stake

• nell'interesse di, a beneficio, a favore di
• per ragioni di, per spirito di, ai fini di
• per interesse, per calcolo, per affari

dans un souci de, dans l'intérêt de, for the sake of, in the interest of