stabilire

• elaborare = sviluppare, mettere a punto, curare, dar forma a, redigere, stendere, stilare, tracciare, buttar giù, imbastire, disegnare, progettare
• fissare = decidere, prevedere, disporre, predisporre, determinare, definire, specificare
• precisare = chiarire, spiegare, delucidare, puntualizzare, esplicitare, circostanziare, focalizzare
• individuare = identificare, delineare, reperire, localizzare, diagnosticare, qualificare
• imporre = prescrivere, richiedere, sancire, statuire, stipulare, rendere necessario
• dichiarare = decretare, deliberare, pronunciarsi
• quantificare = misurare, stimare, quotare, calcolare, conteggiare, computare, contare
• accertare = appurare, acclarare, assodare, verificare, controllare, chiarire, sincerarsi, riscontrare, constatare, determinare, attestare
• segnalare = rendere noto, fare il punto
• istituire = costituire, varare, lanciare, creare, realizzare, fondare, mettere in piedi, allestire, attrezzare, tracciare
• ritenere = convenire, concordare
• regolare = disciplinare, pianificare, programmare, progettare, impostare, orientare, instradare, guidare, incanalare, convogliare, indirizzare, canalizzare
• organizzare = approntare, apprestare, strutturare, amministrare, gestire, dirigere, coordinare, orientare
• stabilire di = proporsi di, riproporsi

vedi anche: preparare

arrêter, assess, bâtir, build, calculer, caser, confirmer, constater, constituer, construire, créer, create, decree, demonstrate, determine, déterminer, dresser, échafauder, éditer, enact, enshrine, establish, établir, fix, fonder, found, identify, instal, install, instaurer, instituer, institute, launch, lay down, ordain, organiser, planifier, préciser, set up, start up, statuer, verify

• fissazione = individuazione, identificazione, definizione, stabilimento, decisione, disposizione, determinazione, specificazione
• elaborazione = sviluppo, messa a punto, redazione, stesura, disegno, progetto
• decisione = delibera, deliberazione, risoluzione, conclusione, decreto, pronuncia, verdetto, disposto, provvedimento, ordinanza, sentenza
• precisazione = spiegazione, delucidazione, puntualizzazione, esplicitazione
• quantificazione = stima, calcolo, conteggio, computo
• accertamento = verifica, controllo, riscontro, appuramento, esame, test, indagine, investigazione, rilevazione
• segnalazione = indicazione, avvertenza, avviso, notifica, comunicazione, trasmissione, annuncio, annotazione
• considerazione = valutazione, analisi, esame, ponderazione, riflessione
• dimostrazione = conferma, convalida, riscontro, attestazione, prova, comprova, riprova, certezza

appraisal, appréciation, assessment, calcul, considération, constat, constatation, demonstration, determination, estimation, evaluation, évaluation, finding, jugement, mesure, notation, observation, remarque, supposition, premiss

• stabilito = fissato, deciso, convenuto, determinato, istituito
• saldo = stabile, fisso, certo, solido, fermo, radicato, affermato, consolidato, durevole, costante, tenace, forte

agreed, certain, durable, enraciné, entrenched, established, établi, ferme, firm, fixe, inébranlable, lasting, rooted, set, solid, solide, stable, stated, steady

• abbandonare = accantonare, archiviare, ritirare, revocare, desistere, lasciar cadere, troncare con, rinunciare a, demordere, dare forfait
• annullare = abolire, sopprimere, eliminare, escludere, scartare, togliere, cancellare, depennare, sbarrare, tagliare, abrogare, cassare
• sospendere = deporre, dimettere, sciogliere, smantellare, dimettere, esonerare, sollevare,

dimenticare

abandonner, abolir, abolish, abrogate, abroger, annuler, casser, démanteler, eliminate, eradicate, infirmer, nullify, rayer, révoquer, supprimer, suppress, supprimer, undo

• stabilire, fissare la propria dimora
• stabilirsi, prendere domicilio stabile
• stabilire per legge; stabilire i termini, i patti, le condizioni; stabilire le regole, un principio, una norma
• gli stranieri stabiliti, le imprese stabilite in un paese
• data stabilita, prezzo stabilito, condizioni stabilite

• stabilmente, durevolmente,
• saldamente, solidamente, tenacemente, persistentemente, pertinacemente
• fermamente, fortemente

constantly, continuously, durablement, fermement, firmly, permanently, relentlessly, résolument, unrelentingly