successo

• riuscita = buon andamento, buona riuscita, buon esito, esito positivo, favorevole, fortuna, evento fortunoso
• affermazione = accoglienza (entusiastica), apprezzamento, approvazione, benedizione, riconoscimento, favore pubblico, allori, carriera, ovazione, celebrità
• sfondamento = tappa fondamentale, pietra miliare, tappa saliente, affermazione decisiva, innovazione radicale, scoperta fondamentale, progresso decisivo
• traguardo = raggiungimento, conseguimento, coronamento, perseguimento
• vittoria = trionfo, conquista, esaltazione, furore, gloria, onore, apoteosi, splendore, tripudio
• impresa = realizzazione, exploit, prodezza, prestazione, buona prova, colpo maestrale, maestria, padronanza

vedi anche: progresso, risultato, sviluppo

persone: vincitore, campione, conquistatore, dominatore

accomplishment, achievement, bénédiction, breakthrough, chance, célébrité, conquest, exploit, fortune, gloire, honneur, lauriers, mastery, milestone, performance, prouesse, réalisation, rèussite, safe bet, success, succès, triomphe, victoire, victory

• aggiudicarsi = conquistarsi, procurarsi, guadagnarsi, assicurarsi, perseguire, procacciarsi, aggiudicarsi la vittoria, vincere, trionfare, raggiungere la vetta, farcela, sfondare
• affermarsi = prevalere, eccellere, brillare, primeggiare, sbaragliare, sovrastare
• riuscire = pervenire a, conseguire, andare a buon fine, colpire nel segno, fare breccia, cogliere nel segno, andare in porto, sortire un buon effetto, ottenere, realizzare, arrivare a, approdare a
• completare = concludere, spuntarla, approdare, decollare, compiere, portare a compimento, portare a buon fine, portare a termine
• essere all'altezza di = essere capace di, essere in grado di,
• diffondersi = affermarsi, far presa, prender piede, attecchire
• piacere = incontrare il gusto di, attirare, attrarre, essere di gradimento, soddisfare
• imperversare = furoreggiare, fare furore, andare di moda
• seguirsi = succedersi, susseguirsi
• sostituire = succedere a, susseguire a, subentrare a

aboutir, accomplir, arriver, briller, complete, compléter, conclude, décrocher, deliver, ensue, finish, follow, gagner, manage, mener à bien, réussir, parvenir, percer, plaire, pousser, succeed, tourner bien, triompher, triumph, win

• di successo = riuscito, affermato, riconosciuto, apprezzato, considerato, stimato, accreditato
• noto = conosciuto, celebre, famoso, popolare, rinomato, illustre, prestigioso
• trionfatore = coronato dal successo, coronato di allori
• vincente = vincitore, di grande successo
• soddisfacente = costruttivo, concludente, positivo, buono, efficace, efficiente, produttivo, risolutivo

connu, couronné de succès, renommé, réussi, successful, victorious

• insuccesso = sconfitta, rovina, bancarotta, debacle, fallimento, fiasco, disfatta, tracollo, aborto, disastro
• rovescio = sfortuna, sciagura, sventura, vicissitudini, traversie, avversità, disgrazia,

vedi anche: problema

débacle, disaster, échec, failure

• chiave del successo; successo di pubblico e di critica
• dare la scalata al successo
• riscuotere successo; raggiungere, ottenere, conseguire il successo; essere coronato dal successo; ricevere gli allori; riportare un successo; essere baciato dal successo
• essere abbandonato dal successo, cadere in disgrazia
• sulla via, sulla strada del successo
• grande, notevole successo; successo brillante, smagliante, sfolgorante; largo successo di critica e di pubblico; successo meritato, immeritato

• con successo,
• senza intoppi, senza difficoltà, senza complicazioni
• in successo di tempo, col tempo, in un secondo momento, in seguito

avec succès, smoothly