ostacolare

• intralciare = sbarrare, bloccare, ostruire, chiudere, ingombrare, ingorgare, paralizzare, trattenere
• impedire = sbarrare la strada, porre ostacolo a, avversare, ostare a, disturbare, combattere, sabotare, boicottare, attentare a, mettere i bastoni fra le ruote, remare contro, rendere difficile, creare problemi, dare fastidio, essere d'intralcio, frapporsi
• frenare = inibire, legare, vincolare, arrestare, fermare, imprigionare, rallentare, ritardare, tarpare le ali, frustrare
• sfavorire = svantaggiare, disincentivare, scoraggiare, sconsigliare, dissuadere, sfiduciare
• opporsi = osteggiare, bocciare, contrariare, contrastare, respingere, contestare, fare ostruzionismo, riprovare
• vietare = proibire, precludere, interdire

persone: avversario, sabotatore, nemico

vedi anche: danneggiare, evitare

block, constrain, curtail, hamper, hinder, entraver, éviter, gêner, impede, inhibit, interfere, obstruct, prevent from, resist, stifle, trouble

• ostacolo = impedimento, ostruzione, intralcio, sbarramento, barriera, strozzatura, barriera architettonica, ingombro, muro, scoglio, limitazione, costrizione, arenamento, impantanamento, blocco, ristagno, stallo, paralisi
• inconveniente = complicazione, contrarietà, avversità, disagio, difficoltà, handicap, impasse, difficoltà
• contrattempo = imprevisto, intoppo, disguido, scoglio, lungaggine, impiccio, impaccio, incaglio, noia, problema, seccatura, accidente, guaio
• deterrente = disincentivo, freno, inibizione, remora, riserva, proibizione

vedi anche: problema

accroc, adversité, barrage, barrier, blocage, barrière, bottleneck, contrainte, contrariété, contretemps, écueil, empêchement, ennui, entrave, frein, gêne, heurt, hindering, hindrance, hurdle, impasse, impediment, inconvénient, mur, nuisance, obstacle, obstruction, opposition, setbacks, stumbling block, résistance

• d'ostacolo = di intralcio, ingombrante, voluminoso
• controproducente = contrario, avverso, dannoso, nocivo, pernicioso, svantaggioso

contreproductif, counterproductive, cumbersome, encombrant

• agevolare = facilitare, spianare la strada a, avvantaggiare, favoreggiare, favorire, privilegiare, appoggiare, assecondare, spalleggiare, sostenere,
• promuovere = fiancheggiare, caldeggiare, perorare, incentivare, stimolare, spingere
• difendere = proteggere, coprire
• aiutare = coadiuvare, collaborare con, cooperare con, dare manforte,
• autorizzare = consentire, permettere, concedere, sbloccare, dare il via libera

aider, aplanir, ease, encourager, facilitate, faciliter, favoriser, help, make easy/easier, servir, simplifier, stimuler

• imbattersi in un ostacolo; incontrare un ostacolo
• sormontare, superare, vincere un ostacolo
• scansare, rimuovere un ostacolo