compito

• incarico = mandato, missione, attribuzione, assegnazione, lavoro, lavoro assegnato, lavoro prestabilito, attività, incombenza, competenza, responsabilità, affare, faccenda, occupazione, conferimento, investitura
• funzione = carica, mansione, ufficio, qualità, ruolo, veste, commissione, responsabilità, impegno, impiego, grado, livello, comando
• istruzioni = direttive, disposizioni, disposto, informazioni, prescrizione, spiegazione, avvertenza, ordine, comando, dettame, diktat
• spettanza = obbligo, dovere, cura, magistero
• nomina = investitura, conferimento dell'incarico, designazione
• dossier = pratica, incartamento, fascicolo

persone: incaricato, addetto, titolare, inviato, rappresentante, portavoce, messo, nunzio, plenipotenziario, diplomatico

activity, assignment, attribution, besogne, boulot, challenge, corvée, défi, dossier, devoir, duty, fonction, job, labeur, mission, nomination, obligation, office, remit, responsabilité, responsibility, rôle, tâche, task, travail

• compiere = svolgere, eseguire, espletare, adempiere a, assolvere a, sbrigare, effettuare, esperire, attuare, realizzare
• incaricarsi di = occuparsi di, avere cura di, pensare a, badare a, curarsi di, provvedere a, attendere a, dedicarsi a, preoccuparsi di, impegnarsi a, prendersi l'incarico, assumersi l'incombenza
• incaricare = dare incarico di, dare ordine di, dare disposizione di, istruire, comandare, disporre, dare direttive
• avere il compito di = essere tenuto a, dovere, avere l'obbligo di, essere preposto a
• insediarsi = assumere una carica, una funzione, entrare in carica
• ricoprire un ruolo = rivestire una carica, rivestire un incarico, reggere un ufficio, avere una missione
• nominare = investire, designare, deputare, conferire una carica, un mandato, incaricare, assegnare, affidare, demandare, un compito
• spettare = competere, incombere, appartenere, toccare, essere di spettanza, essere di pertinenza di, essere di competenza di, rientrare tra le competenze di

appartenir, appoint, charge, charger, conférer, designate, désigner, discharge, entrust, incomber, instruct, revenir, s'acquitter, take office

• incaricato = compentete, preposto, deputato, responsabile, con il compito di
• spettante = di spettanza, di competenza
• titolare = in carica, effettivo, attuale, ordinario, fisso, stabile, effettuale, di ruolo, in pianta stabile, permanente

chargé, compétant, competent, dedicated, désigné, dû, in charge, responsible, tasked

• arduo compito
• affidare, conferire un compito
• assolvere ad un compito, svolgere un compito

• in veste di, in qualità di, in quanto, nella funzione di, quale, come

acting as, comme, en qualité de, en tant que, in his/her capcity of