requisito = criterio, principio, crisma, presupposto, premessa, dettame, parametro, concetto, canone, prerequisito, conditio sine qua non, indicazione, specifica
caratteristica = qualità, specificazione, attributo, esigenza
vincolo = clausola, convenzione, patto, limitazione, restrizione, costrizione, impedimento, riserva,
obbligo
circostanza = contingenza, evenienza, vicenda, fatto, evento, fattore, situazione,
contesto, cornice, frangente
estrazione = situazione, posizione, ceto, classe, grado, posto, stato, rango, fascia, scalino
prescrizione = precetto, disposizione, disposto, direttiva, comando, ordine, regola,
norma
stato = forma, livello
condizionamento = influenza, influsso, potere, ascendente
circonstance, clause, condition, convention, donnée, élément, ground, precondition, prerequisite, provision, qualification, requirement, requisite, sine qua non, standard
condizionare =
influenzare, influire, giocare, aver importanza, aver peso, contare, incidere su, indirizzare, esercitare un'ascendente, indurre a, spingere a
subordinare = assoggettare, vincolare, sottoporre, imporre, obbligare
richiedere = stipulare,
stabilire, precisare, prescrivere, rendere necessario, fare appello a, volere
necessitare = occorrere, essere necessario, esser d'obbligo, essere d'uopo
osservare = riunire, rispettare, soddisfare,
rispondere, ottemperare a, adempiere, essere conforme
mettere in condizione = rendere capace, rendere atto
essere in condizione = essere in grado, essere capace, sapere, riuscire, essere tale da, essere atto a
dipendere da = essere funzione di, essere soggetto a
condition, conditionner, depend, dépendre, dicter, discipline, induce, influence, influencer, hiérarchiser, mettre en condition, nécessiter, qualify, require, soumettre, specify, stipulate, subordonner
atto = in condizione di, tale da, in grado
condizionato = vincolato, subordinato, assoggettato, costretto, tenuto, soggetto, sottoposto
condizionante = limitativo restrittivo, riduttivo, delimitante, inibente, vincolante, costrittivo
able, binding, conditional, contraignant, dependent, subject, subordonné
discrezionalità, libero arbitrio, autodeterminazione, autonomia, licenza
porre condizioni; dettare le condizioni
essere nella condizione di; versare in condizioni
condizione essenziale, imprescindibile
requisiti patrimoniali - capital requirements
a condizione che, a patto di, purché, sempre che, solo se, subordinatamente a, fatto salvo, con riserva di
on condition, pour autant que, provided, sous réserve que