riguardare

• affrontare = abbracciare, abbordare, considerare, trattare, sviluppare, toccare, interessare, vertere, ricoprire, ruotare attorno, avere per argomento, comprendere
• concernere = attenere a, riferire a, richiamare a, inerire, pertenere, toccare, far riferimento a, essere attinente, avere attinenza, essere correlato, essere in relazione
• spettare = toccare, appartenere, competere, essere di pertinenza, pertenere, interessare
• implicare = interessare, coinvolgere, tirare in ballo, chiamare in causa

vedi anche: interessare→interesse, influenzare

affect, affecter, appartenir à, attract, avoir trait, belong, concern, concerner, cover, deal with, être du ressort, impliquer, intéresser, involve, pertain, porter sur, refer, regard, regarder, relate, relever de, ressortir, touch, toucher à

• rapporto = relazione, attinenza, pertinenza, inerenza, spettanza, collegamento, concatenazione, concatenamento, connessione, correlazione, legame, nesso, riferimento, richiamo, rinvio, riguardo
• corrispondenza = analogia, reciprocità, affinità
• questione = punto, dunque, nocciolo, nodo, affare, situazione, vicenda, vertenza, problema, quesito, domanda, interrogativo
• argomento = soggetto, tema, tesi, materia, disciplina, filone, campo, settore

affair, affaire, area, demande, discussion, énigme, épreuve, fait, hic, issue, matière, matter, point, problème, question, rapport, relation, relevance, ressort, situation, subject, sujet, theme, thème, thesis, topic

• relativo = pertinente a, attinente a, riguardante, concernente, inerente, afferente
• interessato = in questione, in oggetto, di cui trattasi
• connesso = correlato , interconnesso, interrelato, corrispondente
• analogo = affine, parente, similare, simile
• incentrato = imperniato, articolato, orientato, finalizzato

analogue, analogous, centré, concerné, concerned, correspondant, correspondent, corresponding, en cause, geared, interconnected, interrelated, relatif, relating, visé

• essere avulso, essere estraneo

• per quanto riguarda, per quanto concerne, quanto a, rispetto a, in merito a, in esito a, in ordine a, relativamente a, con riferimento a, in relazione a
• in materia di, in tema di, riguardo a, circa, intorno a, sotto il profilo di, in termini di, sotto l'aspetto di
• al riguardo, a tale riguardo, a tale proposito, in proposito, a proposito di, sotto questa angolatura
• a seconda di, alla luce di, in base a, sulla base di, in rapporto a, in considerazione di, sulla scorta di, tenendo conto, tenuto conto di, considerando che

à ce sujet, as far as, en ce qui concerne