rischio

sostantivi

pericolo = azzardo, alea, avventura, imprudenza, avventatezza, sconsideratezza, sventatezza
minaccia = insidia, spada di damocle, trappola, campo minato, ombra lunga
pregiudizio = danno, perdita, nocumento
eventualità = probabilità, fattore di rischio, possibilità, prevedibilità, presumibilità, plausibilità

vedi anche: scommessa, responsabilità

aléa, carelessness, challenge, danger, hazard, jeopardy, imprudence, menace, péril, possibility, recklessness, risk, risque, threat

verbi

rischiare = correre il rischio, il pericolo, incorrere in, incappare in, esporsi a, osare, azzardarsi, arrischiarsi, avventurarsi, tentare l'avventura, inoltrarsi, spingersi
scampare = evitare, scamparla, sfuggire, sottrarsi, mettersi al riparo, ripararsi
costituire un rischio = rappresentare una minaccia, costituire un pericolo, comportare, presentare rischi, minacciare, mettere in pericolo, a repentaglio, gettare un'ombra lunga, pregiudicare, compromettere, insidiare, attentare a, minare alla base
arrischiare = azzardare, osare, provare, tentare, avventare, proporre, esporre

affect, affecter, compromettre, damage, endanger, endommager, expose, exposer, fear, impair, mettre en péril, porter préjudice, undermine

aggettivi

rischioso = pericoloso, insidioso, minaccioso, avventuroso, infido, malsicuro, malfido
azzardato = avventato, incauto, imprudente, improvvido, sconsiderato, sventato, scellerato, irresponsabile, impulsivo, prematuro, precipitoso
a richio = minacciato, esposto, in pericolo, in via di estinzione, vulnerabile
risicato = limitato, ridotto, esiguo

bold, careless, hazardous, hasardeux, en péril, exposed, fraught, imprudent, irresponsable, irresponsible, looming, menaçant, premature, reckless, risky, risqué, sensitive, susceptible, vulnerable