responsabilità

• incarico = [schede:c:compito]], funzione, lavoro, mandato, incombenza, missione, competenza, carica, ufficio, ruolo, veste
• dovere = peso, carico, onere, obbligo di rendere conto, obbligazione, diligenza, onestà
• cura = impegno, serietà, scrupolosità, coscienza, coscienziosità, sollecitudine, attenzione, scrupolo, premura, diligenza, accuratezza, zelo, meticolosità, coscienza, coinvolgimento, partecipazione, interessamento
• causa = perché, fondamento, motivo, ragione, spiegazione, movente, pretesto, scusa, matrice, sorgente, base, radice, molla, leva, origine, fattore a monte
• imputabilità = colpa, dolo, errore, inadempienza, negligenza, mancanza, abuso, infrazione, reità, colpevolezza,
• controllo = padronanza, dominio, maestria, abilità, bravura, perizia, possesso, sicurezza, potere, potestà, responsabilità, sfera d'influenza, signoria, capacità, competenza, esperienza, destrezza, professionalità, tecnica, preparazione, cognizione,
• conduzione = gestione, guida, comando, direzione, dominio, conduzione, gerenza, reggenza, dirigenza,
• autorità = giurisdizione, governo, potere, potestà, sfera d'influenza,

responsabilizzazione,

• responsabile = capo, principale, superiore, dirigente, manager, supervisore, tutore, garante, gestore, amministratore delegato, sovrintendente, capufficio, controllore, rappresentante
• ideatore = istigatore, mandante, cervello, artefice, autore, agente, conduttore, esecutore
• colpevole = responsabile, reo

vedi anche: comportamento, potere, politica, norma, persona, obbligo

accountability, animateur, answerability, answerableness, artisan, auteur, care, charge, cerveau, chef, commandement, contract, culpabilité, culpability, dependability, devoir, duty, faute, garant, imputabilité, instigateur, liability, mandataire, obligation, patron, reliability, représentant, responsabilité, responsable, responsible, responsibility, responsibleness, soin, solidaire, trustworthiness, tuteur

• rispondere di = essere responsabile di, impegnare la propria responsabilità, rendere conto, dare spiegazioni
• responsabilizzare = richiamare alla responsabilità, rendere responsabili/coscienti, rendere partecipi, sensibilizzare
• ritenere responsabile = incolpare, accusare, addossare, addebitare, colpevolizzare, attribuire, criminalizzare, demonizzare

answer, be liable, engager la responsabilité, répondre, respond, responsabiliser

• responsabile = assennato, scrupoloso, maturo, cosciente, coscienzioso, posato, quadrato, riflessivo, prudente, accorto, avveduto, oculato, sensato, adulto
• affidabile = attendibile, fidato, preciso, serio, onesto, attento, giudizioso, saggio, ragionevole, razionale, consapevole, lucido, vigile
• colpevole = criminoso, responsabile, punibile, passibile di pena
• condannabile = biasimevole, riprovevole, riprensibile

accountable, adulte, answerable, blamable, chargeable, conscientious, condamnable, coupable, creditworthy, culpable, dependable, fautif, honest, punissable, rational, reliable, responsible, trustworthy, trusty, liable

• irresponsabilità, dissolutezza, scellerataggine

irresponsabilité , irresponsibility, irresponsibleness

• assumersi, prendersi la responsabilità delle proprie azioni; assumersi le proprie responsabilità; accettare la propria parte di responsabilità
• avere, dimostrare responsabilità, comportarsi responsabilmente, assumere un comportamento responsabile
• mostrare uno scarso senso di responsabilità
• impegnarsi sotto la propria responsabilità
• impegnare la propria responsabilità - engager sa responsabilité
• avere una responsabilità sulle spalle
• avere responsabilità in un settore, ramo
• grossa responsabilità
• la responsabilità del singolo, del gruppo
• diritto: responsabilità civile: responsabilità contrattuale, responsabilità extracontrattuale, responsabilità patrimoniale, responsabilità amministrativa, responsabilità penale

• responsabilmente, con responsabilità

de manière responsable, responsibly