incarico = [schede:c:compito]], funzione, lavoro, mandato, incombenza, missione,
competenza, carica, ufficio, ruolo, veste
dovere = peso, carico, onere,
obbligo di rendere conto, obbligazione, diligenza, onestà
cura =
impegno, serietà, scrupolosità, coscienza, coscienziosità, sollecitudine, attenzione, scrupolo, premura, diligenza, accuratezza, zelo, meticolosità, coscienza, coinvolgimento, partecipazione, interessamento
causa = perché, fondamento,
motivo, ragione, spiegazione, movente, pretesto, scusa, matrice, sorgente, base, radice, molla, leva, origine, fattore a monte
imputabilità = colpa, dolo, errore, inadempienza, negligenza, mancanza, abuso, infrazione, reità, colpevolezza,
controllo = padronanza, dominio, maestria, abilità, bravura, perizia, possesso, sicurezza, potere, potestà, responsabilità, sfera d'influenza, signoria, capacità, competenza, esperienza, destrezza, professionalità, tecnica, preparazione, cognizione,
conduzione = gestione, guida, comando, direzione, dominio, conduzione, gerenza, reggenza, dirigenza,
autorità = giurisdizione, governo,
potere, potestà, sfera d'influenza,
responsabilizzazione,
responsabile = capo, principale, superiore, dirigente, manager, supervisore, tutore, garante, gestore, amministratore delegato, sovrintendente, capufficio, controllore, rappresentante
ideatore = istigatore, mandante, cervello, artefice, autore, agente, conduttore, esecutore
colpevole = responsabile, reo
vedi anche: comportamento, potere, politica, norma, persona, obbligo
accountability, animateur, answerability, answerableness, artisan, auteur, care, charge, cerveau, chef, commandement, contract, culpabilité, culpability, dependability, devoir, duty, faute, garant, imputabilité, instigateur, liability, mandataire, obligation, patron, reliability, représentant, responsabilité, responsable, responsible, responsibility, responsibleness, soin, solidaire, trustworthiness, tuteur
rispondere di = essere responsabile di, impegnare la propria responsabilità, rendere conto, dare spiegazioni
responsabilizzare = richiamare alla responsabilità, rendere responsabili/coscienti, rendere partecipi, sensibilizzare
ritenere responsabile = incolpare, accusare, addossare, addebitare, colpevolizzare, attribuire, criminalizzare, demonizzare
answer, be liable, engager la responsabilité, répondre, respond, responsabiliser
responsabile = assennato, scrupoloso, maturo, cosciente, coscienzioso, posato, quadrato, riflessivo, prudente, accorto, avveduto, oculato, sensato, adulto
affidabile = attendibile, fidato, preciso, serio, onesto, attento, giudizioso, saggio, ragionevole, razionale, consapevole, lucido, vigile
colpevole = criminoso, responsabile, punibile, passibile di pena
condannabile = biasimevole, riprovevole, riprensibile
accountable, adulte, answerable, blamable, chargeable, conscientious, condamnable, coupable, creditworthy, culpable, dependable, fautif, honest, punissable, rational, reliable, responsible, trustworthy, trusty, liable