elaborare = sviluppare, mettere a punto, curare, dar forma a, redigere, stendere, stilare, tracciare, buttar giù, imbastire, disegnare, progettare
fissare =
decidere,
prevedere, disporre, predisporre, determinare, definire, specificare
precisare = chiarire, spiegare, delucidare, puntualizzare, esplicitare, circostanziare, focalizzare
individuare = identificare, delineare, reperire, localizzare, diagnosticare, qualificare
imporre = prescrivere, richiedere, sancire, statuire, stipulare, rendere necessario
dichiarare = decretare, deliberare, pronunciarsi
quantificare =
misurare, stimare, quotare, calcolare, conteggiare, computare, contare
accertare = appurare, acclarare, assodare, verificare, controllare, chiarire, sincerarsi, riscontrare, constatare, determinare, attestare
segnalare = rendere noto, fare il punto
istituire = costituire, varare, lanciare, creare,
realizzare, fondare, mettere in piedi, allestire, attrezzare, tracciare
ritenere = convenire, concordare
regolare = disciplinare, pianificare, programmare, progettare, impostare, orientare, instradare, guidare, incanalare, convogliare, indirizzare, canalizzare
organizzare = approntare, apprestare, strutturare, amministrare, gestire, dirigere, coordinare, orientare
stabilire di = proporsi di, riproporsi
vedi anche: preparare
arrêter, assess, bâtir, build, calculer, caser, confirmer, constater, constituer, construire, créer, create, decree, demonstrate, determine, déterminer, dresser, échafauder, éditer, enact, enshrine, establish, établir, fix, fonder, found, identify, instal, install, instaurer, instituer, institute, launch, lay down, ordain, organiser, planifier, préciser, set up, start up, statuer, verify
fissazione = individuazione, identificazione, definizione, stabilimento, decisione, disposizione, determinazione, specificazione
elaborazione = sviluppo, messa a punto, redazione, stesura, disegno, progetto
decisione = delibera, deliberazione, risoluzione, conclusione, decreto, pronuncia, verdetto, disposto, provvedimento, ordinanza, sentenza
precisazione = spiegazione, delucidazione, puntualizzazione, esplicitazione
quantificazione = stima, calcolo, conteggio, computo
accertamento = verifica, controllo, riscontro, appuramento, esame, test, indagine, investigazione, rilevazione
segnalazione = indicazione, avvertenza, avviso, notifica, comunicazione, trasmissione, annuncio, annotazione
considerazione = valutazione, analisi, esame, ponderazione, riflessione
dimostrazione = conferma, convalida, riscontro, attestazione, prova, comprova, riprova, certezza
appraisal, appréciation, assessment, calcul, considération, constat, constatation, demonstration, determination, estimation, evaluation, évaluation, finding, jugement, mesure, notation, observation, remarque, supposition, premiss
stabilito = fissato, deciso, convenuto, determinato, istituito
saldo = stabile, fisso, certo, solido, fermo, radicato, affermato, consolidato, durevole, costante, tenace, forte
agreed, certain, durable, enraciné, entrenched, established, établi, ferme, firm, fixe, inébranlable, lasting, rooted, set, solid, solide, stable, stated, steady
abbandonare = accantonare, archiviare, ritirare, revocare, desistere, lasciar cadere, troncare con, rinunciare a, demordere, dare forfait
annullare = abolire, sopprimere, eliminare, escludere, scartare, togliere, cancellare, depennare, sbarrare, tagliare, abrogare, cassare
sospendere = deporre, dimettere, sciogliere, smantellare, dimettere, esonerare, sollevare,
dimenticare
abandonner, abolir, abolish, abrogate, abroger, annuler, casser, démanteler, eliminate, eradicate, infirmer, nullify, rayer, révoquer, supprimer, suppress, supprimer, undo
stabilire, fissare la propria dimora
stabilirsi, prendere domicilio stabile
stabilire per legge; stabilire i termini, i patti, le condizioni; stabilire le regole, un principio, una norma
gli stranieri stabiliti, le imprese stabilite in un paese
data stabilita, prezzo stabilito, condizioni stabilite
stabilmente, durevolmente,
saldamente, solidamente, tenacemente, persistentemente, pertinacemente
fermamente, fortemente
constantly, continuously, durablement, fermement, firmly, permanently, relentlessly, résolument, unrelentingly