confronto

• paragone = raffronto, comparazione, ragguaglio, parallelo, parallelismo, equiparazione, assimilazione, equiparabilità
• accostamento = collegamento, correlazione, connessione, attinenza, riferimento, allusione
• rapporto = nesso, vincolo, legame, relazione, riguardo, rinvio
• analogia = affinità, rassomiglianza, similitudine, somiglianza, simmetria
• corrispondenza = conformità, equivalenza
• antagonismo = competizione, gara, disfida, incontro, concorrenza, conflitto, contesa, contrasto
• discussione = contraddittorio, dibattito controversia, diatriba, disputa, questione, adeguatezza

vedi anche: differenza, uguaglianza

allusion, analogie, analogy, assimilation, comparison, comparability, comparaison, comparison, confrontation, contraste, correlation, equivalence, parallèle, parangon, rapprochement, recoupement, relation, ressemblance, similarity, similitude

• paragonare = comparare, raffrontare, rapportare, confrontare, relazionare, fare un confronto, fare un paragone, mettere a confronto, mettere a raffronto, giustapporre, accostare
• equiparare = uguagliare, assimilare, mettere sullo stesso piano, porre allo stesso livello, pareggiare, ridurre a pari
• associare = collegare, connettere, concatenare, congiungere, stabilire un nesso
• confrontarsi = cimentarsi, affrontare, misurarsi, competere
• assomigliare = rassomigliare, essere simile, essere comparabile
• contrapporre = contrastare, eccepire, fare delle obiezioni, fare una riserva, obiettare, ostacolare, sollevare difficoltà, sollevare un'eccezione

assimiler, associate, associer, collate, collationner, confronter, equate, liken, look like, match, opposer, rapprocher, relate, resemble

• paragonabile = comparabile, equiparabile, assimilabile, eguagliabile, raffrontabile, commensurabile, riconducibile, riportabile
• simile = affine, analogo, accomunabile, assimilabile, consimile, assomigliante, rassomigliante
• corrispondente = equivalente, omologo, congenere, equipollente, equivalente, parallelo, uguale, identico, gemello
• ineguagliato = inedito, unico, impareggiabile, senza precedenti, mai ottenuto

alike, analogique, analogue, analogous, approchant, assimilable, assimilé, associated, commensurable, comparable, corresponding, equal, égal, equivalent, équivalent, homologue, identique, like, parallel, parallèle, pareil, proche, ressemblant, semblable, similaire, similar, unprecedented, voisin

• non temere il confronto; essere senza paragoni

• in confronto, per contro
• rispetto a, relativamente a
• analogamente, per analogia, del pari, nello stesso modo, similmente, ugualmente
• mutatis mutandis, a parità di condizioni, con i dovuti distinguo

compared with, in relation to, all else being equal, par rapport, de même, toutes choses égales par aiulleurs