ragione = origine,
causa, fattore determinante, fondamento, principio, crisma, matrice, movente, perché, cagione, logica, ratio, ratio legis,
spiegazione = senso, significato, scopo,
obiettivo, pretesto, giustificazione, scusa, scusante
motivazione = sprone, stimolo, incentivo, leva, molla, motore, incoraggiamento, incitamento, sollecitazione, spinta, impulso
punto = motivo conduttore, filo conduttore, leitmotiv, situazione, storia,
problema, faccenda, questione, argomento, tema, tesi, discorso
vedi anche: effetto, responsabilità
allégation, argument, cause, discernement, drive, entendement, excuse, explanation, fil rouge, fondment, grounds, intention, justification, logique, mobile, motif, motive, pourquoi, prétexte, principe, purpose, raison, rationale, reason, sujet, thrust, understanding
motivare = addurre ragioni, esporre motivi,
fornire motivazioni, rendere ragione di, rendere conto di, rispondere di, spiegare, esporre, chiarire, giustificare, argomentare, suffragare, sostenere, chiarificare, delucidare, esplicitare
incentivare = spronare, esortare, stimolare, sollecitare, incoraggiare, incitare, pungolare, spingere, provocare
dare motivo di = dar argomento di, dare adito a, dare luogo a, dare l'opportunità di, creare le condizioni per
essere motivo di = essere fonte di, causare, condurre a, determinare, generare, indurre, ingenerare, originare, portare a,
produrre, cagionare, provocare
attribuire a = addebitare a, imputare a, ascrivere a
cause, causer, clarify, disclose, éclaircir, elucidate, élucider, explain, explicit, expliciter, expliquer, exposer, illustrate, justify, motivate, motiver, originate
motivato = fondato, legittimo, giusto, giustificato, ragionato, solido, suffragato, opportuno
motivante = stimolante, interessante, invogliante, entusiasmante, allettante, attraente, invitante
di motivazione = di spiegazione, che rende conto, che chiarifica, che illustra, informativo, esplicativo, illustrativo, dimostrativo
determinante = fondamentale, centrale, necessario, indispensabile, debito, doveroso, dovuto, imprescindibile, di rigore, prioritario, inevitabile, fondamentale, imperativo
attribuibile = imputabile, ascrivibile
attrayant, due to, encouraging, incitatif, motivant, motivating, necessary, originating, stimulant
a tale riguardo, in merito
per questo motivo, a tale motivo, per questa ragione, perciò, per questo, motivo per cui, ragion per cui, motivo di più per, a maggior ragione
per ragioni di, per motivi di, a motivo di, in ragione di, per via di
intenzionalmente, a ragion veduta, per un motivo specifico
senza motivo, senza ragione, gratuitamente, inspiegabilmente
à plus forte raison, because, étonnamment, inexplicablement