effetto

• ripercussione = conseguenza, contraccolpo, impatto, riflesso, risvolto, ricaduta, strascico, implicazione, reazione, eco, seguito, sviluppo, sorte, risultato, esito, prodotto, frutto
• incidenza = influenza, peso, incisività, impattività, capacità, forza, potere, valore, vigore, importanza, portata, efficacia, validità, efficienza, utilità
• conseguimento = compimento, esecuzione, realizzazione, attuazione, concretizzazione, coronamento, conclusione

consequence, conséquence, effect, effet, impact, implication, incidence, outreach, spill-over

• causare = provocare, innescare, indurre, comportare, sortire, produrre, generare, suscitare, procurare, scatenare
• ripercuotersi = riflettersi, ricadere, influire su, incidere su, impattare su, colpire,influenzare, riverberarsi su, condizionare, intervenire, interferire con, pesare su, avere conseguenze per, agire su, avere un impatto su, esercitare un'influenza su, essere pregiudizievole per
• rendere effettivo = effettuare, attuare, realizzare, compiere, intervenire, sopravvenire, verificarsi
• risultare = portare a, dare adito a, scaturire da, emergere, rivelarsi, evidenziarsi, evincersi, derivare da, provenire da, conseguire, venir di conseguenza, dimostrarsi, originare, trarre origine da, discendere da, nascere da
• disturbare = interagire con, interferire in , guastare, sabotare, turbare, dare fastidio, perturbare, offendere, alterare, avvelenare

vedi anche: influenzare

result, affect, trigger, résulter, affecter, rémedier, se répercuter

• effettivo = concreto, reale, pratico, tangibile, percettibile, sensibile, certo, immanente, materiale, significativo, sostanziale, consistente, considerevole, rilevante
• efficace = efficiente, d'impatto, d'effetto, producente, produttivo, fattivo, fecondo, fruttuoso, redditizio, operativo, funzionale, remunerativo
• consequenziale = risultante, conseguente, conseguibile
• causato = sorto, dovuto, dato, cagionato, occasionato, originato, provocato, procurato, prodotto, indotto
• derivante = risalente, proveniente, risultante, dipendente, discendente, derivato

effective, efficient, performant, résultant, risulting, stemming

• causa

• effetti collaterali; nesso causa-effetto; effetto immediato; effetto ritardato
• + attutire, lenire, attenuare, mitigare, alleviare l'effetto
• - accentuare, acutizzare, aggravare, inasprire, acuire l'effetto
• valido agli effetti di; equiparato/valido ad ogni effetto di legge

• conseguentemente, di conseguenza, per effetto di, ne consegue che
• per effetto di, a causa di, sulla scia, sull'onda lunga

consequently, par conséquent