paragone = raffronto, comparazione, ragguaglio, parallelo, parallelismo, equiparazione, assimilazione, equiparabilità
accostamento = collegamento, correlazione, connessione, attinenza, riferimento, allusione
rapporto = nesso, vincolo, legame, relazione, riguardo, rinvio
analogia = affinità, rassomiglianza, similitudine, somiglianza, simmetria
corrispondenza = conformità, equivalenza
antagonismo = competizione, gara, disfida, incontro, concorrenza, conflitto, contesa, contrasto
discussione = contraddittorio, dibattito controversia, diatriba, disputa, questione, adeguatezza
vedi anche: differenza, uguaglianza
allusion, analogie, analogy, assimilation, comparison, comparability, comparaison, comparison, confrontation, contraste, correlation, equivalence, parallèle, parangon, rapprochement, recoupement, relation, ressemblance, similarity, similitude
paragonare = comparare, raffrontare, rapportare, confrontare, relazionare, fare un confronto, fare un paragone, mettere a confronto, mettere a raffronto, giustapporre, accostare
equiparare = uguagliare, assimilare, mettere sullo stesso piano, porre allo stesso livello, pareggiare, ridurre a pari
associare = collegare, connettere, concatenare, congiungere,
stabilire un nesso
confrontarsi = cimentarsi, affrontare, misurarsi, competere
assomigliare = rassomigliare, essere simile, essere comparabile
contrapporre = contrastare, eccepire, fare delle obiezioni, fare una riserva, obiettare,
ostacolare, sollevare difficoltà, sollevare un'eccezione
assimiler, associate, associer, collate, collationner, confronter, equate, liken, look like, match, opposer, rapprocher, relate, resemble
paragonabile = comparabile, equiparabile, assimilabile, eguagliabile, raffrontabile, commensurabile, riconducibile, riportabile
simile = affine, analogo, accomunabile, assimilabile, consimile, assomigliante, rassomigliante
corrispondente = equivalente, omologo, congenere, equipollente, equivalente, parallelo, uguale, identico, gemello
ineguagliato = inedito, unico, impareggiabile, senza precedenti, mai ottenuto
alike, analogique, analogue, analogous, approchant, assimilable, assimilé, associated, commensurable, comparable, corresponding, equal, égal, equivalent, équivalent, homologue, identique, like, parallel, parallèle, pareil, proche, ressemblant, semblable, similaire, similar, unprecedented, voisin
in confronto, per contro
rispetto a, relativamente a
analogamente, per analogia, del pari, nello stesso modo, similmente, ugualmente
mutatis mutandis, a parità di condizioni, con i dovuti distinguo
compared with, in relation to, all else being equal, par rapport, de même, toutes choses égales par aiulleurs