decidere

• definire = stabilire, decretare, deliberare, pronunciarsi, disporre, dichiarare, sancire, statuire, fissare, predisporre, provvedere, imporre, orientare, organizzare
• convenire = accordarsi, pattuire, mettersi d'accordo, trovare un terreno d'intesa
• decidersi = risolversi, adottare una decisione, maturare una decisione, optare per, scegliere, compiere una scelta, effettuare una scelta
• riproporsi = proporsi, ripromettersi

address, arrêter, decide, decree, décréter, décider, délibérer, determine, disposer, fixer, opt, prescrire, prévoir, prononcer, resolve, se résoudre, trancher

• decisione = delibera, deliberazione, risoluzione, conclusione, decreto, pronuncia, verdetto, disposto, provvedimento, ordinanza, sentenza
• presa di decisione = processo decisionale, strategia decisionale, decision making, modalità di decisione
• risolutezza = determinazione, determinatezza, fermezza, sicurezza, energia, forza, vigore, certezza

persone: decisore, decisore politico, politico, uomo politico, capofila

vedi anche: politica, soluzione, risultato, responsabilità

adjudication, arrêt, arrêté, conclusion, décideur, decision, decision maker, decision making, decree, décret, deliberation, délibération, disposition, judgement, jugement, ordonnance, oukase, policy making, prescription, pronouncement, policy maker, règlement, résolution, ruling, sentence, settlement, verdict

• deciso = definito, determinato, risoluto, fermo, ferreo, incrollabile, convinto, sicuro, tenace, volitivo, irremovibile, persuaso, ostinato, di polso, autoritario, perentorio
• decisivo = determinante, risolutivo, definitivo, finale, irrevocabile, cruciale, capitale, conclusivo, radicale, inappellabile, essenziale, fondamentale
• decisionale = di decisione

decided, décisif, décisionnel, decisive, determined, determining, péremptoire

• esitare, indugiare, tentennare, essere incerto, essere indeciso, non sapersi decidere, titubare, dubitare
• attardarsi, temporeggiare, tergiversare, tirarla per le lunghe, procrastinare, rimandare

• decidere in prima persona; decidere secondo equità; decidere in camera di consiglio; decidere in composizione monocratica

• risolutamente, fermamente, saldamente, irremovibilmente, perentoriamente
• di sicuro, senza dubbio

fermement, firmly, impérativement, peremptorily, péremptoirement, résolument, solidement, strongly