====== produrre ====== ===== verbi ===== *__creare__ = coniare, congegnare, inventare, ideare, progettare, concepire, dare forma, costituire, istituire, fondare, dare avvio a, dare inizio a, generare, allestire, organizzare, mettere in piedi, mettere su *__procreare__ = far nascere, dare vita, mettere al mondo, dare alla luce, dare i natali a, plasmare, *__elaborare__ = mettere a punto, sviluppare, svolgere, [[schede:f:fare]], costruire, fabbricare, confezionare, foggiare *__eseguire__ = praticare, apportare, effettuare, ottenere, [[schede:r:realizzare]], operare *__emettere__ = liberare, secernere, emanare, sprigionare *__pubblicare__ = produrre in pubblico, dare alle stampe, stampare, editare, diffondere *__riprodurre__ = rappresentare, raffigurare, ricostruire, ricreare, copiare, imitare, duplicare, proiettare, mostrare, simulare, trascrivere, fotografare * __comporre__ = compilare, stilare, approntare, elaborare, scrivere, rimare, romanzare, articolare, tradurre *__causare__ = comportare, determinare, provocare, cagionare, originare, dare luogo, dare origine, far sorgere, far sì, suscitare, ispirare, apportare, generare, arrecare, ingenerare, procurare, destare, sfociare, sortire, scatenare, dettare, condurre a, essere fonte di, indurre, spingere *__dare__ = [[schede:f:fornire]], rendere, fruttare, consegnare, fruttificare, porgere, favorire, portare a derivare, guadagnare *__reperire__ = indicare, designare, individuare, segnalare vedi anche: [[schede:f:fare]], [[schede:p:preparare]], [[schede:f:fornire]] //amener, breed, bring, build, cause, causer, compose, concevoir, conjure, construct, create, créer, déclencher, dégager, déterminer, develop, do, effect, effectuate, élaborer, émettre, engender, entraîner, fabricate, generate, générer, give birth, give rise to, invent, make, manufacture, originate, procurer, produce, produire, provoke, provoquer, reproduce, reproduire, yield// ===== sostantivi ===== *__produzione__ = creazione, generazione, procreazione, costruzione, fabbricazione, fattura, confezione, elaborazione, organizzazione produttiva, allevamento, coltivazione, coltura, *__lavoro__ = manodopera, forza lavoro, maestranza, personale, addetto, impiegato, operaio *__prodotto__ = bene, merce, articolo, manufatto, semilavorato, sottoprodotto, opera, frutto, derrata, frutto del lavoro, frutto della terra, raccolto, produzione agricola *__figlio__ = prole, rampollo, stirpe, discendenza, razza, genia, progenie, progenitura, dinastia, generazione *__esito__ = [[schede:r:risultato]], risultanza, conseguimento, compimento, esecuzione, realizzazione, nascita, genesi, attuazione, concretizzazione, coronamento, conclusione *__realizzazione__ = opera, lavoro, pubblicazione, composizione, elaborato *__reazione__ = [[schede:s:sviluppo]], riflesso, seguito, [[schede:e:effetto]], conseguenza, ripercussione, emanazione *__presentazione__ = spettacolo, esibizione, mostra *__riproduzione__ = ricostituzione, simulazione, raffigurazione, stampa, veduta, fotografia, duplicazione, copia, duplicato, facsimile, calco, fotocopia, modello, reimpressione, riedizione, ristampa, ripubblicazione, fonoriproduzione, videoriproduzione *__produttività__ = capacità, redditività, fecondità, fertilità, feracità vedi anche: [[schede:e:effetto]], [[schede:r:risultato]], [[schede:c:causa]] **persone**: produttore, costruttore, fabbricante, industriale, imprenditore, artigiano, realizzatore, creatore, organizzatore //aliment, artéfact, article, bien, builder, capacity, conséquence, construction, creation, création, denrée, effect, effet, émanation, fabrication, fruit, generation, goods, input, inventor, labour, main-d'œuvre manufacturer, marchandise, offset, outcome, output, ouvrage, production, product, producer, productivity, productiveness, produit, progéniture, récolte, rejeton, result, résultante, résultat, son, travail, work, yield// ===== aggettivi ===== *__producibile__ = produttibile, fabbricabile, costruibile, fattibile, realizzabile, praticabile *__produttivo__ = laborioso, operativo, fattivo, attivo, energico, frenetico, lavorativo *__vantaggioso__ = prolifico, lucroso, redditizio, remunerativo, fruttuoso *__fertile__ = fecondo, ferace, florido, prospero, rigoglioso, opimo, ricco, fruttifero *__producente__ = positivo, costruttivo, efficace, efficiente, valido, adatto, buono, indicato, utile, conveniente //cost effective, feasible, fécond, fertile, fructueux, fruitful, gainful, intéressant, lucratif, lucrative, moneymaking, realisable, rentable, payant, paying, producing, productif, productive, profitable, rémunérateur, remunerative, viable, workable, yielding// ===== contrari ===== * __distruggere__ = annientare, eliminare, abbattere, disfare * __impedire__ = [[schede:o:ostacolare]] ===== fraseologie ===== * produrre in serie * produrre prove; produrre una testimonianza, un testimone; produrre un alibi * produrre effetti benefici * produrre un documento * produrre argomenti a favore di una tesi * produrre sulle scene * produrre seme * lotto di produzione; fattore di produzione, materia prima * prodotto e depositato ===== avverbi e congiunzioni ===== * vantaggiosamente, profittevolmente, con profitto, fruttuosamente, produttivamente, proficuamente, provvidamente, utilmente //avec profit, fructueusement, fruitfully, productively, productivement, profitablement, profitably, prolifically// \\ \\ {{alphaindex>:schede:p#1}} {{NEWPAGE>:schede:p}} \\ \\