====== indicare ====== ===== verbi ===== * __mostrare__ = dimostrare, provare, rivelare, denotare, delineare, evidenziare, riflettere, rispecchiare, testimoniare, far fede, illustrare, denunciare, tradire, esprimere, manifestare, narrare * __presentare__ = far vedere, mostrare, esporre, esibire, ostentare, introdurre, rappresentare * __descrivere__ = dipingere, esporre, menzionare, tracciare l’identikit, individuare * __significare__ = implicare, segnalare, essere indizio di, essere indice di, essere un forte indice di, essere sintomo di, far da spia a * __suggerire__ = accennare, richiamare, alludere, far riferimento, far pensare, richiamare alla mente, introdurre, evocare, rammentare, ricordare, dare a intendere, far capire, far credere, far presagire, far supporre * __evincere__ = concludere, dedurre, desumere * __annunciare__ = preannunciare, preludere, precedere, anticipare * __definire__ = fissare, determinare, [[schede:s:stabilire]], segnalare, puntualizzare, esplicitare, circostanziare, rendere noto, focalizzare, mettere a fuoco * __specificare__ = chiarire, [[schede:f:fornire]] indicazioni, precisare, spiegare, delucidare, rendere conto di * __additare__ = mostrare, accusare, bollare, designare, individuare, citare, segnalare * __proporre__ = consigliare, suggerire, raccomandare, prescrivere, denominare * __segnare__ = demarcare, delimitare, determinare, circoscrivere, definire, racchiudere //baliser, déceler, demonstrate, démontrer, dénoncer, denote, dénoter, désigner, dévoiler, earmark, evince, évoquer, faire référence, fixer, hint, identify, imply, indicate, indiquer, infer, marquer, mean, montrer, outline, présager, prouver, refer, reflect, refléter, reveal, révéler, signaler, signifier, show, suggérer, suggest, témoigner, traduire, trahir, witness// ===== sostantivi ===== * __indice__ = [[schede:f:fenomeno]], sintomo, sinonimo, indicazione, segnale, segno, testimone, spia, indicatore, ago, lancetta, termometro, [[schede:m:misura]], coefficiente * __prova__ = dimostrazione, testimonianza, conferma, convalida, riscontro, indizio, vaglio, attestazione, accertamento, ratifica, riconferma, riprova, controprova, comprova * __indizio__ = barlume, sentore, sospetto, avvisaglia, avvertimento, annuncio, avviso, preavviso, premonizione, presagio, auspicio * __indicazione__ = segnalazione, manifestazione, espressione, rivelazione scoperta, divulgazione, svelamento, annuncio * __criterio__ = spiegazione, elemento, canone, concetto, indirizzo, parametro, tatto, linea, orientamento * __implicazione__ = assunzione, deduzione, desunzione, supposizione, insinuazione, conseguenza, connessione, collegamento, nesso, relazione * __rinvio__ = richiamo, rimando, suggerimento, allusione, menzione, cenno, riferimento //assumption, avertissement, clue, critère, connection, deduction, denotation, ébauche, élément, entailment, evidence, explanation, explication, hint,// //index, indicateur, indication, indicator, indice, insinuation, link, marque, preuve, reference, renvoi, sign, signe, suggestion, symptom, trait, tuyau, warning// ===== aggettivi ===== * __indicativo__ = rivelatore, indicatore, sintomatico, significativo, eloquente, espressivo, parlante, probante, chiaro, evidente * __approssimativo__ = affrettato, approssimato, empirico, forfettario, impreciso, sommario, semplicistico, generico, vago, complessivo, generale, globale, indeterminato * __annunciatore__ = premonitore, anticipatore, foriero, precognitore, premonitorio, profetico, segnalatore //convaincant, eloquent, expressive, illustrative, indicative, probant, revealing, révélateur, significant, significatif, telling, touchant, well-spoken// ===== contrari ===== * __ignorare__ = negare, escludere, saltare, rifiutare, precludere, eliminare, scartare, disconoscere, trascurare, tralasciare, eludere, [[schede:e:evitare]], omettere //cut, délaisser, dismiss, ignore, ignorer, neglect, méconnaître, négliger, nier, omit, overlook, rejeter// ===== avverbi e congiunzioni ===== * __indicativamente__ = a titolo indicativo, approssimativamente, sommariamente, all'incirca, grossomodo, grosso modo, pressappoco, quasi, più o meno, in linea di massima, pressoché, suppergiù, su per giù, in linea di massima, vagamente, confusamente, * __esattamente__ = precisamente, dettagliatamente, con precisione, propriamente, puntualmente * __fondatamente__ = concretamente, ragionevolmente, giustificatamente, presumibilmente, verosimilmente, plausibilmente, realisticamente * __fallacemente__ = immotivatamente, gratuitamente, illegittimamente, ingiustificatamente, arbitrariamente * __correttamente__ = fedelmente, convenientemente, * __erroneamente__ = inesattamente, scorrettamente, fumosamente, imprecisamente, indeterminatamente //about, approximately, approximativement, à première vue, around, à titre indicatif, as a guide, broadly, close to, en gros, environ, indicatively, more or less, plus ou moins, roughly// \\ \\ {{alphaindex>:schede:i#1}} {{NEWPAGE>:schede:i}} \\ \\