====== dimensione ======

===== sostantivi =====
     * __grandezza__ = [[schede:m:misura]], volume, peso, taglia, stazza, formato, calibro, mole
     * __portata__ = entità, ampiezza, estensione, espansione, scala, proporzioni, profondità
     * __rilievo__ = [[schede:i:importanza]], rilevanza, valore, influenza, spessore, statura, levatura, immagine
     * __intensità__ = gravità, serietà, severità, forza, potenza, vigore, violenza, impeto, punto, grado
     * __piano__ = livello, angolazione, angolatura, profilo, lato, posizione, ruolo, funzione,  prospettiva, punto di vista, visione, visuale, modo di vedere, ottica, impostazione, ispirazione, impronta, luce, indirizzo, orientamento, piega, stampo, taglio
     * __aspetto__ = risvolto, sfumatura, sfaccettatura, tratto, attributo, caratteristica, [[schede:d:dettaglio]], fattore
     * __elemento__ = componente, [[schede:p:parte]], sezione, capitolo, voce 

vedi anche: [[schede:c:contesto]]

//area, aspect, calibre, capacité, chapter, component, context, degree, dimension, échelle, element, empleur, étendue, extension, feature, gabarit, grandeur, grosseur, hauteur, heading, importance, level, magnitude, mesure, part, partie, proportion, puissance, section, size, strand, taille, volet, volume//


===== verbi =====
     * __misurare__ = calcolare, determinare, stimare, [[schede:s:stabilire]], calibrare, ponderare, soppesare, valutare, giudicare 
     * __estendersi__ = assumere dimensioni notevoli, diffondersi, espandersi, propagarsi 
     * __ridimensionarsi__ = ridursi a dimensioni minori, [[schede:d:diminuire]], scemare
  
//calculer, déterminer, estimer, évaluer, measure, mesurer//





===== aggettivi =====
    * __di notevoli dimensioni__ = di rilievo, di proporzioni ragguardevoli
    * __di dimensioni minori__ = ridotto, più piccolo
    * __di dimensioni maggiori__ = più grande, più esteso
  
//de taille//


===== fraseologie =====

  * acquisire una dimensione
  * dimensione locale, nazionale, comunitaria
  * innalzare il profilo - //raise the profile//



===== avverbi e congiunzioni =====

   * dell'ordine di, nella [[schede:m:misura]] di

//de l'ordre de//


\\
\\

{{alphaindex>:schede:d#1}}
<style center>
[[schede:a|A]] [[schede:b|B]] [[schede:c|C]] 
[[schede:d|D]] [[schede:e|E]] [[schede:f|F]] 
[[schede:g|G]] [[schede:h|H]] [[schede:i|I]] 
[[schede:j|J]] [[schede:k|K]] [[schede:l|L]] 
[[schede:m|M]] [[schede:n|N]] [[schede:o|O]] 
[[schede:p|P]] [[schede:q|Q]] [[schede:r|R]] 
[[schede:s|S]] [[schede:t|T]] [[schede:u|U]]
[[schede:v|V]] [[schede:w|W]] [[schede:x|X]] 
[[schede:y|Y]] [[schede:z|Z]]
</style>

<style center>
[[:guida|Torna alla pagina principale]]
</style>


{{NEWPAGE>:schede:d}}
\\
\\