====== compito ======




===== sostantivi =====
  *  __incarico__ = mandato, missione, attribuzione, assegnazione, lavoro, lavoro assegnato, lavoro prestabilito, attività, incombenza, [[schede:c:competenza]], [[schede:r:responsabilità]], affare, faccenda, occupazione, conferimento, investitura 
  * __funzione__ = carica, mansione, ufficio, qualità, ruolo, veste, commissione, [[schede:r:responsabilità]], [[schede:i:impegno]], impiego, grado, livello, comando
  * __istruzioni__ = direttive, disposizioni, disposto, informazioni, prescrizione, spiegazione, avvertenza, ordine, comando, dettame, diktat 
  * __spettanza__ = [[schede:o:obbligo]], dovere, cura, magistero
  * __nomina__ = investitura, conferimento dell'incarico, designazione
  * __dossier__ = pratica, incartamento, fascicolo

**persone:** incaricato, addetto, titolare, inviato, rappresentante, portavoce, messo, nunzio, plenipotenziario, diplomatico


//activity, assignment, attribution, besogne, boulot, challenge, corvée, défi, dossier, devoir, duty, fonction, job, labeur, mission, nomination, obligation, office, remit, responsabilité, responsibility, rôle, tâche, task, travail//


===== verbi =====
  * __compiere__ = svolgere, eseguire, espletare, adempiere a, assolvere a, sbrigare, effettuare, esperire, attuare, [[schede:r:realizzare]]
  * __incaricarsi di__ = occuparsi di, avere cura di, pensare a, badare a, curarsi di, provvedere a, attendere a, dedicarsi a, preoccuparsi di, impegnarsi a, prendersi l'incarico, assumersi l'incombenza
  * __incaricare__ = dare incarico di, dare ordine di, dare disposizione di, istruire, comandare, disporre, dare direttive
  * __avere il compito di__ = essere tenuto a, dovere, avere l'[[schede:o:obbligo]] di, essere preposto a
  * __insediarsi__ = assumere una carica, una funzione, entrare in carica 
  * __ricoprire un ruolo__ = rivestire una carica, rivestire un incarico, reggere un ufficio, avere una missione 
  * __nominare__ = investire, designare, deputare, conferire una carica, un mandato, incaricare, assegnare, affidare, demandare, un compito 
  * __spettare__ = competere, incombere, appartenere, toccare, essere di spettanza, essere di pertinenza di, essere di [[schede:c:competenza]] di, rientrare tra le competenze di 

//appartenir, appoint, charge, charger, conférer, designate, désigner, discharge, entrust, incomber, instruct, revenir, s'acquitter, take office//

===== aggettivi =====
   * __incaricato__ = compentete, preposto, deputato, responsabile, con il compito di
   * __spettante__ = di spettanza, di [[schede:c:competenza]]
   * __titolare__ = in carica, effettivo, attuale, ordinario, fisso, stabile, effettuale, di ruolo, in pianta stabile, permanente 

//chargé, compétant, competent, dedicated, désigné, dû, in charge, responsible, tasked//


===== fraseologie =====
  * arduo compito
  * affidare, conferire un compito
  * assolvere ad un compito, svolgere un compito



===== avverbi e congiunzioni =====
  * in veste di, in qualità di, in quanto, nella funzione di, quale, come

//acting as, comme, en qualité de, en tant que, in his/her capcity of//
\\
\\

{{alphaindex>:schede:c#1}}
<style center>
[[schede:a|A]] [[schede:b|B]] [[schede:c|C]] 
[[schede:d|D]] [[schede:e|E]] [[schede:f|F]] 
[[schede:g|G]] [[schede:h|H]] [[schede:i|I]] 
[[schede:j|J]] [[schede:k|K]] [[schede:l|L]] 
[[schede:m|M]] [[schede:n|N]] [[schede:o|O]] 
[[schede:p|P]] [[schede:q|Q]] [[schede:r|R]] 
[[schede:s|S]] [[schede:t|T]] [[schede:u|U]]
[[schede:v|V]] [[schede:w|W]] [[schede:x|X]] 
[[schede:y|Y]] [[schede:z|Z]]
</style>

<style center>
[[:guida|Torna alla pagina principale]]
</style>


{{NEWPAGE>:schede:c}}
\\
\\