====== causa ======


===== sostantivi =====
  * __ragione__ = concausa, fattore, [[schede:c:contributo]], causale
  * __nesso__ = legame, collegamento, connessione, correlazione, rapporto, relazione, riferimento,
  * __fattore__ = spiegazione, [[schede:m:motivo]], giustificazione, motivazione, perché, movente, pretesto, scusa, scusante, discolpa
  * __fonte__ = origine, fattore a monte, fondamento, matrice, inizio, principio, matrice, fondamento, sorgente, base, radice, germe, motore, molla, leva
  * __scena__ = fondo, sfondo, sottofondo, retroscena, scenario, panorama, precedenti, antefatti, antecedenti, trascorsi, [[schede:c:contesto]] 
  * __controversia__ = lite, azione giudiziaria, vertenza, procedimento 


**persone:** agente, responsabile

vedi anche: [[schede:r:responsabilità]], [[schede:e:effetto]], [[schede:r:risultato]]

//affaire, bond, case, cause, causation, connection, drive, facteur, fondement, grounds, liaison, lien, link, moteur, origine, principe, raison, rapport, relation, relationship, reason, scenario, source//

===== verbi =====
  * __causare__ = creare, occasionare, arrecare, apportare, cagionare, scatenare, dare adito a, dare luogo a, dare [[schede:m:motivo]] di, dar argomento di, provocare, scatenare, [[schede:p:produrre]], comportare, determinare, dettare, destare, sortire, suscitare, sfociare in, tradursi in
  * __indurre__ = generare, innescare, originare, essere all'origine di, far nascere, far sorgere, dare inizio a, dare origine a 
  * __provenire da__ = trarre origine da, discendere da, nascere da, scaturire da, risultare da, emanare da 
  * __attribuire__ = addebitare, imputare, ascrivere

//amener, cause, causer, blame on, bring about, déclencher, derive, déterminer, engender, entraîner, generate, give rise to, imply, incite, induce, involve, occasionner, procurer, produce, produire, provoke, provoquer, result, susciter, stem, trigger//






===== aggettivi =====
  * __causato__ = conseguente a, sorto, dovuto, dato, cagionato, occasionato, originato, provocato, procurato, prodotto, indotto
  * __attribuibile__ = imputabile, ascrivibile 
  * __derivante__ = risalente, proveniente, risultante, dipendente, discendente, derivato
  * __casuale__ = fortuito, accidentale, incidentale, involontario, occasionale
  * __determinante__ = decisivo, conclusivo, essenziale, chiave, centrale, capitale, fondamentale


//déterminant, due, résultant, resulting, stemming//



===== contrari =====

  * [[schede:e:effetto]]


===== fraseologie =====
  * forza di causa maggiore; nesso causa-[[schede:e:effetto]]; nesso causale
  * sostenere, perorare una causa; chiamare in causa; esplorare le cause, indagare sulle cause, risalire alle cause
  * fare causa, adire le vie legali, [[schede:a:agire]] in giudizio




===== avverbi e congiunzioni =====


  * a causa di, per colpa di, per ragioni di, per effetto di
  * originariamente, all'origine
  * con cognizione di causa, per giusta causa


//due to, en raison de, pour cause//

\\
\\

{{alphaindex>:schede:c#1}}
<style center>
[[schede:a|A]] [[schede:b|B]] [[schede:c|C]] 
[[schede:d|D]] [[schede:e|E]] [[schede:f|F]] 
[[schede:g|G]] [[schede:h|H]] [[schede:i|I]] 
[[schede:j|J]] [[schede:k|K]] [[schede:l|L]] 
[[schede:m|M]] [[schede:n|N]] [[schede:o|O]] 
[[schede:p|P]] [[schede:q|Q]] [[schede:r|R]] 
[[schede:s|S]] [[schede:t|T]] [[schede:u|U]]
[[schede:v|V]] [[schede:w|W]] [[schede:x|X]] 
[[schede:y|Y]] [[schede:z|Z]]
</style>

<style center>
[[:guida|Torna alla pagina principale]]
</style>


{{NEWPAGE>:schede:c}}
\\
\\