differenza

• diversità = difformità, dissimilitudine, dissomiglianza, divergenza, discrepanza, dissonanza, discordanza, diversione, scollamento, alterità, eterogeneità, incompatibilità, eterogeneità, varietà, fluttuazione, oscillazione
• divario = disparità, discriminazione, spaccatura, scarto, asimmetria, squilibrio, ritardo, gap, arretratezza, sfasamento, scompenso, dislivello, differenziale, stacco, distacco, abisso, distanza, ammanco, disavanzo, forchetta prezzi-salari
• distinzione = distinguo, discrimine, differenziazione, diversificazione, variazione, discriminazione, divisione, separazione
• contrasto = disaccordo, dissidio, disarmonia, discordia
• iniquità = ineguaglianza, disuguaglianza, disparità, parzialità, preferenza, particolarismo, favoritismo, ingiustizia, discriminazione, segregazione, emargnazione
• antinomia = antitesi, opposizione, contraddizione, contrapposizione, incompatibilità
• anomalia = anormalità, difetto, imperfezione, eccezione, stranezza, atipicità, singolarità, deformità, tara

abnormality, altérité, antinomie, antithèse, contraste, deviance, deviancy, discrimination, difference, différence, differentiation, discordance, discrepancy, discrimination, disparité, disparity, dissemblance, dissimilarity, dissimilitude, distinction, divergence, diversité, écart, éloignement, gap, hétérogénéité, inégalité, inequality, unbalance

• differenziare = distinguere, mantenere un discrimine, tracciare un discrimine, contraddistinguere, discernere, discriminare, separare, diversificare
• differire = differenziarsi, distinguersi, segnare un discrimine, contraddistinguersi, diversificarsi, discordare, dissentire, divergere, discostarsi, distaccarsi, allontanarsi
• discriminare = selezionare, emarginare, marginalizzare

crowd out, demarcate, differ, différer, differentiate, discern, discerner, discriminer, discriminate, distinguer, différencier

• diverso = differente, disparato, distinto, distinto e separato, dissimile, difforme, altro, dissonante, disuguale, diseguale, differenziato, contraddistinto
• discordante = contrastante, diversificato, opposto, diametralmente opposto, antipodico, ineguagliabile
• iniquo = parziale, di parte, ingiusto, scorretto, schierato

changed, contrary, deviating, disparate, different, iniqual, dissimilar, distinct, divergent, diverse, opposed, other, peculiar, uncommon, unlike, unusual

• uguaglianza

• fare la differenza; la differenza che intercorre tra
• - differenza minima, impercettibile, esigua, irrilevante
• + abissale, notevole, significativa, enorme, irriducibile

NOTA TERMINOLOGICA

gender pay gap = divario retributivo di genere, differenziale salariale/retributivo uomo-donna, asimmetria salariare tra donne e uomini

• a differenza di, diversamente da, contrariamente a, differentemente da
• al contrario, all'opposto, agli antipodi, altrimenti, invece
• con i dovuti distinguo, mutatis mutandis
• a vario titolo, in modo diverso

à la différence, differently, otherwise, unlike