====== uguaglianza ======


===== sostantivi =====
  * __equivalenza__ = eguaglianza, equazione, identicità, carattere identico, identità, concordanza, gemellarità, coincidenza, corrispondenza, equipollenza, sovrapponibilità, sovrapposizione, intercambiabilità, conformità, indistinguibilità, indifferenziazione
  * __equità__ = parità, imparzialità, equanimità, giustizia, pari trattamento, parità di trattamento, pari opportunità, pari condizioni
  * __similitudine__ = somiglianza, rassomiglianza, equiparabilità, consonanza, confluenza, affinità, concomitanza, parallelismo, analogia, parallelo, simmetria, sintonia, assonanza, congruenza 
  * __equilibrio__ = armonia, bilanciamento, compensazione, proporzione, coerenza, [[schede:a:accordo]], concerto, concordia, [[schede:v:vantaggio]], saldo, livellamento, uniformità
  * __costanza__ = uniformità, omogeneità, invariabilità, stazionarietà, inalterabilità, continuità, regolarità, immutabilità, stabilità
  
**persone**: omologo, corrispettivo



vedi anche: [[schede:c:confronto]], [[schede:p:politica]]

//balance, conformité, égalité, equal footing, equality, équation, équilibre, équipollence, équité, equivalence, fairness, identité, identity, invariabilité, likeness, parité, ressemblance, semblance, similitude, uniformité, unité//




===== verbi =====
   * __equivalere__ = corrispondere, coincidere, sovrapporsi, confluire, essere uguale a, essere pari a, eguagliare in, pareggiare in, assomigliare, rassomigliare, essere affine
  * __uguagliare__ = eguagliare, equiparare, parificare, rendere uguale, rendere pari, sovrapporre, uniformare, conformare, rendere conforme, standardizzare, allineare
  * __paragonare__ = accomunare, uguagliare, assimilare, generalizzare, livellare, pareggiare, bilanciare 
  * __essere imparziale__ = garantire pari trattamento, godere di pari trattamento, rivendicare pari trattamento, garantire l'uguaglianza, favorire l'uguaglianza

//align, cadrer, coïncider, concorder, correspond, couple, égaler, equal, equalise, equate, équivaloir, fit, harmonise, marry, match, meet, répondre, ressembler, rimer, s'accorder, suit, twin//

===== aggettivi =====
   * __uguale__ = identico, stesso, medesimo, pari, analogo, gemello, fedele, coincidente, sovrapponibile, concordante, indistinguibile, omogeneo, indifferenziato 
  * __simile__ = somigliante, equiparabile, affine, parallelo, simmetrico, assonante, concorde, convergente, equivalente, equipollente, corrispondente, speculare, assimilato, equiparato 
  * __imparziale__ = egualitario, equo, equanime, pari, paritetico, giusto, super partes, salomonico 

//égal, equal, équivalent, fair, identical, identique, même, same, unbiased//

===== contrari =====


  * [[schede:d:differenza]] 
===== fraseologie =====
  * principio di uguaglianza; uguaglianza dei cittadini davanti alla legge; uguaglianza uomo-donna; uguaglianza di genere







===== avverbi e congiunzioni =====


   * ugualmente, parimenti, allo stesso modo, nella stessa [[schede:m:misura]], similmente, analogamente, in modo simile, altrettanto, tanto quanto, di pari [[schede:m:misura]]
   * al pari di, come per, stesso dicasi per
   * su un piede di parità, in modo equo, a pari condizioni


//like, likewise, on a level playing field, on equal footing, similarly//


\\
\\

{{alphaindex>:schede:u#1}}
<style center>
[[schede:a|A]] [[schede:b|B]] [[schede:c|C]] 
[[schede:d|D]] [[schede:e|E]] [[schede:f|F]] 
[[schede:g|G]] [[schede:h|H]] [[schede:i|I]] 
[[schede:j|J]] [[schede:k|K]] [[schede:l|L]] 
[[schede:m|M]] [[schede:n|N]] [[schede:o|O]] 
[[schede:p|P]] [[schede:q|Q]] [[schede:r|R]] 
[[schede:s|S]] [[schede:t|T]] [[schede:u|U]]
[[schede:v|V]] [[schede:w|W]] [[schede:x|X]] 
[[schede:y|Y]] [[schede:z|Z]]
</style>

<style center>
[[:guida|Torna alla pagina principale]]
</style>


{{NEWPAGE>:schede:u}}
\\
\\