====== obiettivo ====== ===== sostantivi ===== * __scopo__ = finalità, fine, meta, intento, intenzione, motivazione, molla, ragione, [[schede:m:motivo]], causa, bersaglio, mira, segno * __proposito__ = piano, progetto, missione, programma, disegno, intendimento, intenzione, movente * __ambizione__ = mira, aspirazione, velleità, desiderio, anelito, brama, speranza, sogno, chimera, illusione, utopia, vagheggiamento * __obiettività__ = oggettività, imparzialità, equanimità, equilibrio, equità, serenità, verità * __destinazione__ = direzione, meta, traguardo, capolinea, punto d'arrivo //aboutissement, achèvement, aim, ambition, aspiration, cause, cible, design, désir, dessein, destination, destinée, end, fin, finalité, goal, ground, intend, intent, intention, mire, mission, motif, motivation, objectif, objective, plan, projet, propos, reason, résolution, résultat, target, visée, vocation// ===== verbi ===== * __mirare__ = aspirare, ambire, anelare, tendere a * __intendere__ = essere intenzionato a, puntare a, avere in animo, accarezzare l'idea * __prefissarsi__ = riproporsi, prefiggersi, ripromettersi, meditare, volere, pretendere, cercare di ottenere, battersi per * __desiderare__ = appetire, inseguire, sospirare, progettare, immaginare, * __esigere__ = imporre, pretendere, proporre, reclamare, rivendicare * __cercare__ = tentare, provare, adoperarsi, sforzarsi, darsi da fare * __sperare__ = agognare, sognare, coltivare, bramare, vagheggiare, illudersi * __obiettare__ = contestare, contraddire, eccepire, opinare, dubitare, confutare, contrapporre, sollevare eccezione, opporre, ribattere, polemizzare, dissentire da, opporsi a, controbattere, criticare, replicare * __oggettivarsi__ = divenire oggettivo, proiettarsi nella realtà, concretarsi, manifestarsi, esternarsi * __oggettivare__ = rendere obiettivo //aim, ambitionner, aspire, chercher, convoiter, désirer, drive, espérer, point, prétendre, purpose, rêver, seek, souhaiter, target, tendre, try, vouloir// ===== aggettivi ===== * __oggettivo__ = obiettivo, equanime, libero da pregiudizi, non allineato, equilibrato, disinteressato, neutrale, distaccato, realista, equidistante * __imparziale__ = al di sopra delle parti, giusto, equo, saggio, salomonico, retto, corretto, coscienzioso, ragionevole, rigoroso * __indifferente__ = disimpegnato, spassionato, impassibile //désintéressé, detached, dispassionate, équitable, impartial, impassible, indifférent, intègre, juste, neutral, neutre, nonsubjective, objectif, probe, unbiased, unprejudiced// ===== fraseologie ===== * fissare, [[schede:s:stabilire]], individuare, definire un obiettivo * fissarsi, porsi, prefiggersi un obiettivo; perseguire tenacemente un obiettivo * colpire, centrare l’obiettivo; conseguire, realizzare, raggiungere un obiettivo, uno scopo * fallire l’obiettivo, fallire il bersaglio, fallire il segno * obiettivo sensibile ===== avverbi e congiunzioni ===== * obiettivamente, con obiettività, da un punto di vista obiettivo * oggettivamente, inconfutabilmente, effettivamente * in modo imparziale, scrupoloso, con neutralità * disinteressatamente, spassionatamente, con distacco * impassibilmente, imperturbabilmente, in modo passivo //dispassionately, impartialement, impartially, imperturbably, impassively, objectively, objectivement, neutrally, réellement, unaffectedly// \\ \\ {{alphaindex>:schede:o#1}} {{NEWPAGE>:schede:o}} \\ \\