====== interesse ====== ===== sostantivi ===== * __preferenza__ = predilezione, simpatia, attrazione, inclinazione, propensione, vocazione, predisposizione, attaccamento, legame * __rilevanza__ = peso, portata, [[schede:i:importanza]], rilievo, risonanza, significato * __tornaconto__ = [[schede:v:vantaggio]], beneficio, convenienza, utilità personale, giovamento, favore * __attrattiva__ = attrazione, richiamo, fascino, curiosità * __interessamento__ = contributo, apporto, coinvolgimento, compartecipazione, condivisione, preoccupazione, attenzione, sollecitudine, premura, cura, [[schede:i:impegno]], sforzo * __profitto__ = reddito, guadagno, rendita, [[schede:u:utile]], compenso, remunerazione, ricavo, rendimento, margine, ritorno, valore, posta in gioco //attachement, attention, ayant cause, bénéfice, bienveillance, concern, curiosité, engagement, enjeu, intérêt, interest, involvement, participation, poids, rente, ressource, sake, stake, sympathie, valeur// ===== verbi ===== * __interessare__ = [[schede:r:riguardare]], concernere, riferire a, far riferimento a, attenere a, richiamare a, inerire, pertenere, rientrare nella sfera d'interesse di, rilevare di, toccare, tangere, sfiorare, lambire, abbordare, abbracciare, accennare * __valere__ = avere rilevanza, applicarsi, importare, incidere, influire, pesare, prevalere * __favorire__ = difendere, tutelare, salvaguardare, proteggere, curare, perorare, servire * __suscitare interesse__ = presentare un interesse, coinvolgere, attrarre, avvincere, appassionare, stimolare, entusiasmare, incuriosire, stuzzicare, colpire, impressionare, catturare, conquistare, convincere, persuadere * __premere__ = interessare, importare, stare a cuore, avere caro, tenere a * __interessarsi a__ = nutrire interesse per, occuparsi di, dedicarsi a, darsi a, lavorare per * __cointeressare__ = rendere partecipe, coinvolgere, far partecipare, associare, aprire a, far entrare, fare intervenire * __coinvolgere__ = ripercuotersi su, influire su, ricadere su, chiamare in ballo, chiamare in [[schede:c:causa]] //affect, affecter, attract, captiver, concern, concerner, cover, enhance, fascinate, importer, intéresser, intrigue, involve, matter, occuper, occupy, porter sur, regarder, relate, se rapporter, toucher// ===== aggettivi ===== * __interessato__ = coinvolto, attento, vicino a, cointeressato, partecipe, associato a, appassionato, conquistato, ammaliato, incantato, rapito, stregato * __interessante__ = avvincente, appassionante, stimolante, illuminante, intelligente * __appetibile__ = allettante, attraente, invitante, invogliante, seducente, accattivante, promettente * __parziale__ = di parte, tendenzioso, fazioso, capzioso, partigiano, settario, * __vantaggioso__ = economico, modico, contenuto, modesto, basso vedi anche: [[schede:u:utile]] //absorbing, alléchant, appealing, attirant, attractive, attrayant, captivant, charming, curieux, enchanting, engaging, entertaining, enticing, exciting, intéressant, intresting, intrigant, lucratif, passionnant, payant, pleasing, prenant, promising, ravissant, rentable, stimulating// ===== contrari ===== * __disinteresse__ = indifferenza, distacco, noncuranza, flemma, incuranza, disdegno, * __noia__ = apatia, impassività, insensibilità, menefreghismo, alienazione //apathie, apathy, boredom, coldness, dédain, désintéressement, désintérêt, detachment, disinterest, froideur, emotionlessness, impassibilité, impassivity, insensibilité, insouciance, unconcern, unimportance// ===== fraseologie ===== * parti interessate, portatori di interesse, cointeressati, soggetti interessati - //stakeholder// * tasso d'interesse; interesse attivo, passivo; interesse privato in atti d'ufficio * tutelare gli interessi; ledere gli interessi di qualcuno * sul tappeto, in ballo, in questione - //at stake// ===== avverbi e congiunzioni ===== * nell'interesse di, a beneficio, a favore di * per ragioni di, per spirito di, ai fini di * per interesse, per calcolo, per affari //dans un souci de, dans l'intérêt de, for the sake of, in the interest of// \\ \\ {{alphaindex>:schede:i#1}} {{NEWPAGE>:schede:i}} \\ \\