====== decidere ====== ===== verbi ===== * __definire__ = [[schede:s:stabilire]], decretare, deliberare, pronunciarsi, disporre, dichiarare, sancire, statuire, fissare, predisporre, provvedere, imporre, orientare, organizzare * __convenire__ = accordarsi, pattuire, mettersi d'[[schede:a:accordo]], trovare un terreno d'intesa * __decidersi__ = risolversi, [[schede:a:adottare]] una decisione, maturare una decisione, optare per, scegliere, compiere una scelta, effettuare una scelta * __riproporsi__ = proporsi, ripromettersi //address, arrêter, decide, decree, décréter, décider, délibérer, determine, disposer, fixer, opt, prescrire, prévoir, prononcer, resolve, se résoudre, trancher// ===== sostantivi ===== * __decisione__ = delibera, deliberazione, risoluzione, conclusione, decreto, pronuncia, verdetto, disposto, provvedimento, ordinanza, sentenza * __presa di decisione__ = processo decisionale, strategia decisionale, decision making, modalità di decisione * __risolutezza__ = determinazione, determinatezza, fermezza, sicurezza, energia, forza, vigore, certezza **persone**: decisore, decisore politico, politico, uomo politico, capofila vedi anche: [[schede:p:politica]], [[schede:s:soluzione]], [[schede:r:risultato]], [[schede:r:responsabilità]] //adjudication, arrêt, arrêté, conclusion, décideur, decision, decision maker, decision making, decree, décret, deliberation, délibération, disposition, judgement, jugement, ordonnance, oukase, policy making, prescription, pronouncement, policy maker, règlement, résolution, ruling, sentence, settlement, verdict// ===== aggettivi ===== * __deciso__ = definito, determinato, risoluto, fermo, ferreo, incrollabile, convinto, sicuro, tenace, volitivo, irremovibile, persuaso, ostinato, di polso, autoritario, perentorio * __decisivo__ = determinante, risolutivo, definitivo, finale, irrevocabile, cruciale, capitale, conclusivo, radicale, inappellabile, essenziale, fondamentale * __decisionale__ = di decisione //decided, décisif, décisionnel, decisive, determined, determining, péremptoire// ===== contrari ===== * esitare, indugiare, tentennare, essere incerto, essere indeciso, non sapersi decidere, titubare, dubitare * attardarsi, temporeggiare, tergiversare, tirarla per le lunghe, procrastinare, rimandare ===== fraseologie ===== * decidere in prima [[schede:p:persona]]; decidere secondo equità; decidere in camera di consiglio; decidere in composizione monocratica ===== avverbi e congiunzioni ===== * risolutamente, fermamente, saldamente, irremovibilmente, perentoriamente * di sicuro, senza dubbio //fermement, firmly, impérativement, peremptorily, péremptoirement, résolument, solidement, strongly// \\ \\ {{alphaindex>:schede:d#1}} {{NEWPAGE>:schede:d}} \\ \\